Languages of teaching